Nici Nokia C7 nu are tastatura fizica !

Acum ceva timp baietii de la Nokia nu au reusit sa traduca bine daca Nokia N8 are sau nu tastatura fizica. Le-am atras atentia, au modificat.
Acum, la Nokia C7, au aceasi problema Sau de fapt traducatorul are aceasi problema.

tastatura Nokia C7

On-screen alphanumeric keypad and full keyboard nu se traduce in Tastatură alfanumerică pe ecran şi tastatură fizică integrală. [-X
Corect era „Tastatură alfanumerică şi tastatură integrală pe ecran”.

Pe viitor ori cautati o persoana care stie sa traduca mai bine, ori lasati-l sa se uite la 2 poze cu telefoanele, asa vede daca are sau nu tastatura fizica. Altfel devine penibila treaba. Pe siteul oficial sa fie specificatii complet aiurea. 😉

7 comments

  1. Telefoanele astea cu cat avanseaza in tehnologie cu atat sunt ai costisitoare si cu atat scade valoarea lor

  2. Cred ca lumea datorita crizei acorda din ce in ce mai putina improtantei jobului pe care-l face, in loc sa fie invers, deci traducatorul nu mai este la fel de motivat ca inainte 🙂

Add a Comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.