Pana azi eram disperat si ma vaicaream ca nu am toate materialele pentru a termina lucrarea de dizertatie.
Astazi am facut rost de ele.
Cam 50 de pagini. De tradus din engleza in romana.
Si pe 25 (iulie, 2009) trebuie sa ma prezint si sa o sustin.
Bonus, maine si poimaine sunt plecat si nu prea o sa am timp sa fac nimic.
Daca s-ar oferi cineva sa dea o mana de ajutor la tradus… ce bine ar fi. :fl:
Am învățat pe propria piele cât de adevărat poate fi proverbul „Ai grijă ce îți dorești, s-ar putea să se îndeplinească!”. În graba mea de a obține materialele necesare pentru dizertație, nu m-am gândit la volumul de muncă pe care l-aș avea de făcut într-un timp atât de scurt. Acest episod mi-a demonstrat că uneori dorințele îndeplinite vin la pachet cu noi provocări și responsabilități, pentru care nu suntem întotdeauna pregătiți. Astfel, îmi dau seama cât de important este să analizez fiecare cerință cu atenție și să mă asigur că am resurse suficiente înainte de a-mi exprima dorințele, ceea ce poate fi o lecție valoroasă în luarea deciziilor de zi cu zi.
sunt chestii tehnice?
Relativ… cu putina bunavointa se gasesc si chestii mai ne-tehnice. 😀
hmm… maybe.
Bun. Deci 2 voluntari.
chiar 3 cu mn… 😀
Unul s-a retras intre timp. 🙁
ma bag si eu :)) dc nu ….doar ajut un prieten
Ce indiciu subtil ai dat :)) Lol.
te ajut si eu
„Succesuri”! Văd că s-au oferit mulţi să te ajute, o să reuşeşti să treci cu bine peste. Te-aş ajuta şi eu, dar eu ştiu atâta engleză încât să ştiu să cer un pahar de apă deci nu prea cred că îti sunt de mare ajutor :)) .
Gestul conteaza. 😉
Nu te cunosc, dar daca imi dai vreo cateva pagini o sa incerc sa te ajut.
Exista dictionare care traduc fraze 😀
daca n-ai terminat deja , as putea sa te ajut 😀
te ajut eu q placere
da add la mess:nike_sean_paul
Wow…cati doresc sa ma ajute….super. Revin maine si vedem ce si cum poate face fiecare, daca mai aveti chef. 😛