Un scriitor englez s-a apucat de cules basmele populare romanesti. Probabil pe la ei nu prea mai au ce culege, nici la noi nu stam foarte bine. Mai jumate de generatie si ceea ce nu a fost notat se duce. Nu ca i-ar pasa cuiva, insa ce s-a pastrat sute de ani, se sterge in cativa zeci de ani. In trecut am avut multi ,, culegatori ” de povesti, Alecsandri, Creanga , ba chiar si Eminescu. Astazi nu prea mai este in trend, sunt la moda povestile din viitor mai degraba decat cele din trecut.

Scriitorul englez pe numele sau John Row s-a indragositit de Romania si la cei 72 de ani si-a cumparat si o casa pe la noi. Nu a venit la cules de capsuni sau cirese, ci prefera sa culeaga povesti de prin satele Transilvaniei. Tot ceea ce va strange va fi pubilicat intr-o carte bilingva, atat in Marea Britanie cat si in Romania. Cine stie poate asa mai apare vreun Harry Potter made in Transilvania si asa vor navali turistii valuri, valuri.

Consider că inițiativa scriitorului englez John Row de a culege basme românești este nu doar admirabilă, ci și esențială pentru conservarea patrimoniului cultural. Într-o vreme în care poveștile din trecut sunt eclipsate de fanteziile futuriste, efortul său devine un act de salvare a identității culturale, oferind o punte între generații și culturi. În plus, cartea sa bilingvă ar putea deschide uși pentru o redescoperire internațională a folclorului românesc, aducându-ne în prim-plan o nouă perspectivă asupra valorii noastre tradiționale. Această inițiativă servește ca un memento că adevărata bogăție culturală stă în diversitate și păstrarea esenței trecutului, ambele fiind cruciale pentru construirea unui viitor înrădăcinat în autenticitate.