Dupa o ora de munca
Am reusit sa imi uploadez pluginul pe wordpress.org si sa apara in baza lor de pluginuri.
Si a durat atat pentru ca uploadarea nu se face printr-o metoda de genul select fisier -> upload. Nu, a trebuit sa descifrez cum se foloseste un Subversion Repository. 
Acum probabil ar trebui sa scriu si un scurt FAQ pentru UTF-8 Convertor, in engleza bineinteles.
E oficial, pluginul a fost acceptat | Zambesc :
A zis pe data de 25 Septembrie, 2008
[...] mi-a fost acceptat pluginul ce traduce data in limba romana in directorul de pe wordpress.org Daca prima data cand am folosit Subversion Repository a durat ceva timp pana m-am lamurit cum stau lucrurile, de data asta totul a mers mult mai [...]