zambesc.com RSS Feed

Cum sa scapi de traducerea automata de la Google

Intr-o zi, cand munceam eu de zor aici, s-a gasit Google Toolbar sa isi faca auto-update. Nu mai stiu ce m-a intrebat pe acolo, nu mai stiu pe ce am apasat dar stiu cu ce m-am trezit dupa: Google imi traducea automat anumite cuvinte.
Cum duceam cursorul peste un link, cum se apuca sa mi-l traduca.

De genul:
Traducere automata de la Google

Cateva zile am incercat sa ignor povestea, aveam prea multa treaba. Dar azi mi-a ajuns.
Caut prin setarile de la Google Toolbar… nimic. :-?

Hmm… dubios. Le iau pe toate la rand, ma uit dupa iconita respectiva, tot nimic. Ce draq… oare nu mai merge sa scap de prostia asta? :-/

Pana la urma am luat toate setarile la rand si am descoperit und era necazul.

La instrumente trebuia sa bifez Traducere. Dupa ce am bifat respectiva casuta s-a activat butonul editare. Iar acolo trebuia debifata chestia cu „Se traduc cuvintele in limba engleza tinand cursourul mouse-ului deasupra acestora.”
Putin can aiurea toata treaba, dar bine ca am scapat pana la urma de prostia aia. #:-S

, , ,
4 Comentarii
  1. cristian :

    A zis pe data de 22 iulie, 2009

    Pai cei de la google se gandesc la clienti lor si vor sa ii ajute cat mai mult si sa le fie cat mai usor pe net.

    Dar cate o data mai scot si servici care numa incurca.

  2. Andrei :

    A zis pe data de 22 iulie, 2009

    E chiar stresanta chestia aia…

  3. Maria Popescu :

    A zis pe data de 23 iulie, 2009

    Ce inseamna ca ai vointa ! Eu ma consolasem cu ideea ca – asa trebuie sa fie. Am scapat in sfarsit de porcaria asta. Multumesc mult !

  4. Andrei :

    A zis pe data de 23 iulie, 2009

    La inceput am cautat repede sa gasesc de unde se dezactiveaza chestia, nu am gasit. Si pentru cateva zile am suportat treaba.
    Dar, ieri, mi-a ajuns. :D

    Oricum, e un pic cam aiurea setarea aia, au ascuns-o bine. ;))


Comenteaza

Atentie: Momentan comentariile sunt moderate si e posibil sa apara cu o mica intarziere.

Comentariul tau este important pentru mine, insa inainte de-a posta citeste cu atentie, e posibil ca ceea ce spui tu sa se fi spus deja. Daca ai ceva de spus spune, fraze de genul : tare, super, excelent....nu ma intereseaza. Daca doar atata poti inseamna ca ai gresit blogul. Incearca sa te semnezi cu prenume sau nume, chiar nu vreau sa conversez cu obiecte gen ,, cabluri’’.....,, scari rulante’’ sau mai stiu eu ce.

*